1/25/2012

Photo Recipe: Stuffed Salmon / Foto Recepte: Pildīts Lasis

Hey! Do you want to know how to prepare the most delicious salmon in the world? ;)
You will need: 
1/2 kg Salmon fillet
2 tbsp Feta cheese
2 tbsp basil pesto
50 gr spinach
1 tomato
rosemary olive oil

Hei! Vai vēlies uzzināt kā pagatavot pasaulē visgaršīgāko lasi? 
Tev vajadzēs: 
1/2 kg laša fileju
2 ēdamk. Fetas veidīgo sieru
2 ēdamk. bazilika pesto
50 gr. svaigus spinātus
1 tomātu
rozmarīna olīveļļu 


Wash the spinach and cut into fine strips. In a bowl, mash together spinach and feta until well blended.

Spinātus noskalo un sagriež garenās strēmelītēs. Paņem bļodu un kopā, labi kārtīgi, samaisa spinātus ar Fetas veidīgo sieru. 
Using a sharp knife, make a deep slit into salmon fillet to form a pocket, making sure not to cut all the way through. When the pocket is formed, stuff the spinach, feta mixture in it. 

Izmantojot asu nazi, uzmanīgi filejā izveido tādu kā kabatiņu. Tad šo kabatiņu piepilda ar iepriekš pagatavoto spināt-siera masu. 

Preheat oven to 200°C. Line a pan with double foil and then grease that foil with rosemary olive oil.

Ieslēdz cepeškrāsni un uzstāda 200°C. Divkārt salocītu folliju ieklāj cepešpannā un ieziež ar rozmārīna olīveļļu. 
Gently transfer salmon to a pan with the skin side down, then brush top and sides with basil pesto. 

Tad laša fileja tiek uzmanīgi pārvietota uz cepešpannu ar ādu uz leju, un tās augšpuse un sāni iesmērēti ar pesto.
Finish the fillet with the garnish of sliced tomato. Fold foil and bake salmon for 15 minutes and then open the foil and continue to bake for another 10 minutes. 

Lasis tiek dekorēts ar tomāta šķēlītēm. Folliju aizloka ciet un liek cepties 15 minūtes, pēc tam to attin un turpina cept vēl 10 minūtes. 
 And voila, it's ready!
 I hope you make this and love it as much as I do! :)  

Un, voila, ir gatavs!
Labu apetīti ;)


13 comments:

  1. wow, izskatās garšīgi ;)

    ReplyDelete
  2. wow! I am making this!! seems delicious!

    ReplyDelete
  3. looks really good!! i'll definetly try it sometime.

    xx Nina
    http://nospetitesreveries.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. i'm absolutely going to cook this! thanks for your comment! i'm following you, follow me back? love,
    heelsontheclouds.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. mmm look so good ;)


    ASOS Future Stylist 2012 | vote for JULIET and win £25 !
    Поддержите меня своими голосами и выиграйте £25 на шоппинг от ASOS !

    ReplyDelete
  6. Wow, looks really nice, should definitely try this sometime =)
    Came across your blog and really like it alot!

    X Denise
    mommy-in-style.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Hey! Eliza,

    I love the way that meal look...I am now following you and thank you for doing the same.
    I enjoy your blog as well. Thanks again

    ReplyDelete
  8. love salmon! that looks just so delish! must try!Great blog! you have new follower! xxx Marina

    ReplyDelete
  9. Thanks for recepy, I'm totally gonna try this one!

    ReplyDelete
  10. I had to comment this post! AWESOME recipe! It looks so delicious! I'll definitely try to do it! Thanks for sharing :))
    Thank you so much for following!!!! I’m following you (besides GFC)through Bloglovin' as well (#20)

    Have a wonderful sunday :)

    x♥x♥

    "Dicas de saúde, beleza, e exercício físico"



    ReplyDelete
  11. Looks super tasty!!! Thanks. I'm going to try it.

    ReplyDelete

Thank you so much for all of your comments, I appreciate and love every one of them!